Exploring EAP English text readability and reader ability of Chinese university students through Lexile measures and metaphorical conceptualizations

This study aimed to ascertain and then close gaps between the readability demanded by degree-level textbooks in English and the reading abilities of Chinese students in a foundation programme of an English-medium university in China. A quasi-experimental research design shows Lexile-based reading interventions conducted both outside and inside class over one year within an English for Academic Purposes (EAP) class which might close the reading gap. Participants' English reading experiences were explored through Metaphor Analysis of their constructed metaphors regarding reading, academic reading and EAP reading strategies. The quantitative results show a significant reading ability growth in the experimental group after engaging in Lexile-based reading activities. This suggests that the Lexile-based reading intervention tends to raise students' reading ability towards a desired standard. Students completing inside-class reading journals made greater reading improvements than those joining outside-class reading tutorials. The metaphor analysis showed conceptualisations within five broad functions of reading evident in the participants’ metaphors: cognitive, affective, socio-cultural, moral-spiritual, and aesthetic. The cognitive and emotional aspects emerge saliently in both positive and negative student comments in metaphors on reading. Pedagogic implications and applications are suggested.